Una actuación teatral durante un acto oficial del Ayuntamiento de Barcelona ha generado una fuerte polémica, al representar de forma satírica una situación de discriminación lingüística en la que el catalán es presentado como una barrera para las personas migrantes. La escena pertenece a Esas latinas, obra de la compañía Teatro Sin Papeles, integrada por mujeres migrantes.
A continuación, repasamos los hechos en forma de línea de tiempo:
🗓️ Miércoles 10 de julio de 2025
Acto institucional en La Model, Barcelona
- Se presenta el Informe del Observatorio de las Discriminaciones 2024, elaborado por la Oficina por la No Discriminación del Ayuntamiento de Barcelona.
- En el evento se incluye una representación escénica de Teatro Sin Papeles.
- En un acto de la obra se representan situaciones donde se denuncian injusticias sufridas por el colectivo migrante debido a la utilización del idioma.
- La escena termina cuestionando: “¿Qué es más importante, que yo hable catalán o que tenga salud, que pueda acceder a mis papeles o que pueda conseguir un empleo?”
🗓️ Jueves 11 de julio
Estalla la polémica en redes sociales y medios
- El vídeo de la actuación se viraliza y recibe numerosas críticas por presunta catalanofobia.
- Se acusa a la compañía de ridiculizar el uso del catalán y de fomentar estereotipos.
- Distintas plataformas y organizaciones independentistas exigen explicaciones al Ayuntamiento.
- La página de la obra en TeatreBarcelona.com se llena de comentarios críticos e insultos racistas.
🗓️ Viernes 12 de julio
El Ayuntamiento pide disculpas
- El alcalde Jaume Collboni se pronuncia en Instagram pidiendo “disculpas sinceras” y reafirmando el compromiso del Ayuntamiento con la lengua catalana.
- La teniente de alcalde Maria Eugènia Gay admite que el contenido del acto no fue supervisado completamente y lo califica de “error”. Y asegura que el gag “no representa en ningún caso la mirada del Ayuntamiento” y reafirma la defensa institucional del catalán.
🗓️ Domingo 14 de julio
Muestras de apoyo a Teatro Sin Papeles
- Diversas cooperativas y organizaciones sociales publican comunicados en solidaridad con la compañía:
- L’Oculta BCN, Regularización Ya, Mujeres Pa’lante, Bloque Anticolonial BCN, entre otras.
- Se invita al diálogo y a una lectura más profunda sobre la intención de la obra, el contexto migrante y las múltiples formas de discriminación.
🎭 Sobre la obra y la compañía
Esas latinas es una producción autogestionada de Teatro Sin Papeles, creada desde las experiencias de mujeres migrantes. La obra ha sido presentada en espacios como el Ateneu del Raval y la Cooperativa Periferia Cimarronas, con foco en visibilizar las múltiples formas de exclusión que enfrentan las mujeres migradas en Europa.
🤳 Una polémica que sigue abierta
La controversia ha puesto en debate no solo el uso del catalán en servicios públicos, sino también la libertad artística, el racismo institucional y el lugar de las personas migrantes en los espacios culturales y políticos.
Mientras el Ayuntamiento asume responsabilidades y las redes se polarizan, la obra y sus autoras continúan generando debate: sobre lo que se dijo en escena, lo que se interpretó desde fuera y lo que aún no se ha dicho.
Les compartimos fragmentos de la obra que estan disponibles en YouTube y para seguir informado dale click a Noticias
