La Fiscalía provincial de Barcelona ha decidido archivar la denuncia presentada contra la obra teatral Esas Latinas, de la compañía Teatro Sin Papeles, al considerar que la representación no constituye un delito de odio ni de discriminación lingüística.
La resolución, conocida este 11 de noviembre de 2025, subraya que la actuación “no alcanza el nivel de gravedad exigido para incurrir en responsabilidad penal” y se enmarca dentro del derecho a la libertad de expresión y de creación artística.
El origen del caso
El sketch que desató la polémica fue presentado el 10 de julio de 2025, durante un acto oficial del Ayuntamiento de Barcelona en el antiguo centro penitenciario de La Model, con motivo de la presentación del Informe del Observatorio de las Discriminaciones 2024.
En esa ocasión, el grupo teatral —formado por mujeres migrantes latinoamericanas— representó una escena que abordaba las barreras lingüísticas y sociales a las que se enfrentan las personas extranjeras en su proceso de integración.
Algunos sectores, sin embargo, no vieron sátira sino un ataque. Interpretaron la escena como una burla directa al catalán, generando una inmediata y fuerte polémica en redes y medios.
Denuncia y actuación institucional
La entidad Acció Cassandra, encabezada por los abogados Lluís Gibert y Josep Rosell, impulsó la denuncia argumentando que el sketch podía constituir un delito de odio hacia los catalanohablantes.
Tras la controversia, el consejero de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila, solicitó un informe jurídico para evaluar si la actuación vulneraba la ley. El gabinete jurídico concluyó que el número teatral debía considerarse una forma de expresión artística protegida por la Constitución.
Con base en esa valoración, la Fiscalía archivó la denuncia, señalando que no existía intencionalidad de incitar al odio ni menosprecio hacia la lengua catalana.
Contexto artístico y social
Esas Latinas es una obra autogestionada por el colectivo Teatro Sin Papeles, integrado por mujeres migrantes que utilizan el teatro como herramienta de denuncia y reflexión social.
El grupo ha presentado sus producciones en espacios culturales como Ateneu del Raval y la Cooperativa Periferia Cimarronas, abordando temas de discriminación, precariedad laboral y racismo institucional.
Desde la compañía, se defendió que la intención del sketch era invitar al diálogo sobre la relación entre lengua, identidad y exclusión, y no ridiculizar el catalán ni sus hablantes.
Reacciones y debate abierto
La decisión judicial ha sido celebrada por sectores culturales y organizaciones sociales que defienden la libertad artística y el derecho a la crítica social.
Sin embargo, colectivos nacionalistas y defensores del catalán consideran que la resolución minimiza un acto de “menosprecio simbólico” hacia la lengua.
Por su parte, Acció Cassandra calificó la decisión de la fiscal como “una interpretación discutible”.
Mientras el debate polariza al progresismo entre los límites del humor y la protección lingüística, el conflicto parece que termina por darle la razón al popular dicho: “La izquierda se divide por el debate, la derecha se une por el interés“.
Para seguir informado dale click a NOTICIAS
Para conocer todos los eventos, shows y recitales argentinos en Catalunya, dale click a AGENDA
